| Linda, I need your robe and nightgown as evidence. | Линда, мне нужно забрать ваш халат и ночную рубашку в качестве улик. |
| He just spent $1 20 on a new nightgown for his wife. | Он только что потратил $120 на новую ночную рубашку своей жене. |
| Come on, Jo, grab my nightgown. | Джо, захвати мою ночную рубашку. |
| I must be got into my nightgown. | Мне нужно переодеться в ночную рубашку. |
| Well, now, Mrs. Albemarle wants to buy a new nightgown, and hang the expense. | А теперь, Миссис Албермороу хочет купить новую ночную рубашку, и получить счет. |
| Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. | Посмотрите на простыню, подушку, ночную рубашку. |
| But, don't forget that torn nightgown and the scratched feet. | Но не забудь про порванную ночную рубашку и оцарапанные ноги. |
| Can I get a nightgown instead? | Можно мне вместо этого ночную рубашку? |
| Her plan was to pour herself a glass of her favorite chardonnay, put on her most stylish nightgown and leave behind a note on embossed stationery. | Её план был таким: наполнить бокал своим любимым шардоне, надеть самую стильную ночную рубашку и оставить прощальную записку в ежедневнике. |
| By some unfortunate accident, the lamp fell on the bed igniting her nightgown, hair and bed linens. | Каким-то образом лампа опрокинулась на кровать и подожгла постельное бельё, а так же волосы и ночную рубашку фрёкен Бергиус. |
| Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? | Тогда принесите мне шёлковую ночную рубашку, вышитую розами. |
| I hate this nightgown. | Ненавижу эту ночную рубашку. |
| Take off your nightgown. | Снимай свою ночную рубашку. |
| So who put on your nightgown? | Кто одел тебе ночную рубашку? |
| tried to kill you, then leapt out the window, climbed back up the wall, changed back into my nightgown, and raced downstairs, all in the course of about 90 seconds? | вскарабкалась по стене, опять переоделась в ночную рубашку, сбежала вниз по лестнице, и всё это за 90 секунд? |
| Do you mean to suggest I changed out of my nightgown, strapped myself into a skintight pleather Red Devil costume, climbed out a second-story dormer, and shimmied to the ground with a chain saw before entering a window I had left open, | Ты предполагаешь, что я сняла свою ночную рубашку, одела костюм Красного Дьявола из искусственной кожи, слезла со второго этажа мансарды, проползла с бензопилой по земле к заранее открытому мной окну, попыталась убить тебя, потом выпрыгнула в окно, |
| In the end, she's wearing a nightgown, and she goes to her cousin's room. | В финале она надевает ночную рубашку и стучит в дверь своего кузена. |
| Joseph wore a nightgown. | Джозеф носил ночную рубашку. |